Кажется, насчёт китайского они не ошиблись, но я что-то никак не могу вспомнить хотя бы один соответствующий фразеологизм. Есть тут кто с богатым словарным запасом?
Это для меня китайская грамота.